Die Gemeindeverwaltung ist in verschiedene Ämter und Abteilungen unterteilt, die je unterschiedliche Aufgaben erfüllen und den Bürgerinnen und Bürgern bei der Erledigung ihrer amtlichen und bürokratischen Belange hilfreich zur Seite stehen.
Gemeindeverwaltung
Öffnungszeiten
Hier finden Sie die Schalteröffnungszeiten der einzelnen Ortsteile.
Gemeindekanzlei
Die Gemeindekanzlei ist unter der Obhut und Verantwortung des Gemeindeschreibers die zentrale Anlaufstelle der Gemeinde ...
Einwohnerkontrolle
Die Einwohnerkontrolle verwaltet die Daten aller in der Gemeinde wohnhaften Personen.
Zivilstandsamt
Seit dem 1. Juni 2004 ist die Neuorganisation der Tessiner Zivilstandsämter in Kraft.
Sozialdienste
Die Gemeinde verfügt über ein Sozialamt, das sich aller Probleme im Sozialbereich annimmt ...
Personalabteilung
Der Personalabteilung obliegt die administrative und finanzielle Verwaltung aller die Gemeindeangestellten betreffenden Geschäfte.
Finanzverwaltung
Die Finanzverwaltung ist für das gesamte Finanz- und Rechnungswesen der politischen Gemeinde verantwortlich.
Schulen
Die Sitze und die Unterteilung der verschiedenen Schulinstitute, Fahrplan Schülertransport, Klasseneinteilungen…
Trinkwasserversorgungsunternehmen
Verwaltet die Verteilung von Trinkwasser im gesamten Gebiet...
Regolamento organico dei dipendenti (Download)